-
1 injure
['ɪndʒə]1) Общая лексика: вредить, испортить (что-либо), надорвать, обидеть, оскорбить, повредить (кому-либо), повреждать, подбивать, ранить, ушибать, ушибить, нанести вред2) Спорт: травмировать, травмируемый3) Техника: вызывать повреждение, наносить травму, наносить ущерб, поранить4) Математика: повреждение5) Юридический термин: нарушать права, причинять вред6) Экономика: причинять ущерб7) Металлургия: наносить вред8) Деловая лексика: портить9) юр.Н.П. причинить вред10) Общая лексика: причинить травму11) Макаров: обижать, повреждаться, причинить боль, причинять боль, терпеть аварию12) Подводное плавание: ранение -
2 injure
1) испортить, повредить2) причинить травму, ранить, причинить вред здоровью -
3 hurt
v 1. причинять боль, ушибить, повредить: to hurt smb — причинить кому-либо боль; 2. болеть, болит; 3. обидеть, задеть: to hurt smb (smb's feelings) — обидеть кого-либо (задеть чьи-либо чувства); 4. ощущать боль, обидеться, удариться, ушибиться: to get (to feel) hurt — обидеться (1). Глагол to hurt 1. и 2. причинять (испытывать) физическую боль употребляется с наречиями badly, seriously:He was badly hurt. He seriously/badly hurt his leg when he fell — Он сильно ушибся, пострадал/Он серьезно повредил ногу при падении.
Глагол to hurt 3. и 4. обидеть(ся) может употребляться с наречием much:He was very much hurt.
(2). Причастие от глагола to hurt 1. и 2. не употребляется атрибутивно, вместо него используется injured:an injured man — пострадавший человек, человек, получивший травму (повреждение).
(3). See confuse, v. (4). See ache, v. -
4 hurt
I [həːt] v1) причинить боль, ушибить, повредить, ранитьYou are hurting me. — Вы делаете мне больно.
- hurt smb2) болеть, болит, страдать от болиIt hurts. — Мне больно.
My throat hurts when I swallow. — Мне больно глотать.
My hand still hurts. — Рука все еще болит.
3) обижать, задевать4) обидеться, удариться, ушибиться, ощущать больShe was deeply hurt. — Она очень обиделась.
He is easy to hurt. — Он легко обижается. /Его легко обидеть.
- get hurt•CHOICE OF WORDS:see ache, II. vUSAGE:(1.) Глагол to hurt в значениях 1. и 2. причинять (испытывать) физическую боль употребляется с наречиями badly, seriously: He was badly hurt. He seriously/badly hurt his leg when he fell. Он сильно ушибся, пострадал. /Он серьезно повредил ногу при падении. Глагол to hurt в значениях 3. и 4. обидеть/обидеться может употребляться с наречием much: He was very much hurt. (2.) Причастие от глагола to hurt в значении 1. и 2. не употребляется атрибутивно, вместо него используется injured: an injured man пострадавший человек/человек, получивший травму/человек, получивший повреждение. (3.) For hurt USAGE (2.); See ache, n (4.) For hurt USAGE (4.); See confuse, nII [həːt] vPast и P.P. от hurt
См. также в других словарях:
опасность — 3.4 опасность: Потенциальный источник возникновения ущерба. Примечание Термин «опасность» может быть конкретизирован в части определения природы опасности или вида ожидаемого ущерба (например, опасность электрического шока, опасность разрушения,… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Дидулица, Джозеф Энтони — Джоуи Дидулица Общая информация Полное имя Джозеф Энтони Дидулица Прозвище … Википедия
Джо Дидулица — Джоуи Дидулица Общая информация Полное имя Джозеф Энтони Дидулица Прозвище … Википедия
Джозеф Дидулица — Джоуи Дидулица Общая информация Полное имя Джозеф Энтони Дидулица Прозвище … Википедия
Джозеф Энтони Дидулица — Джоуи Дидулица Общая информация Полное имя Джозеф Энтони Дидулица Прозвище … Википедия
Джоуи Дидулица — Общая информация Полное имя Джозеф Энтони Дидулица Прозвище … Википедия
Дидулица, Джо — Джоуи Дидулица Общая информация Полное имя Джозеф Энтони Дидулица Прозвище … Википедия
Дидулица, Джоуи — Джоуи Дидулица Общая информация … Википедия
Дидулица — Дидулица, Джозеф Энтони Джоуи Дидулица Общая информация Полное имя Джозеф Энтони Дидулица … Википедия
Дидулица, Джозеф — Джоуи Дидулица Общая информация Полное имя Джозеф Энтони Дидулица Прозвище … Википедия
Дидулица Джозеф Энтони — Джоуи Дидулица Общая информация Полное имя Джозеф Энтони Дидулица Прозвище … Википедия
